用pietty 登入 server 下make menuconfig 時, 會有亂碼 要去設定pietty window -> Translation -> Treat CJK ambigious characters as wide 將這個選項取消即可